Advertisements

Pitutur Jawa ben urip seger waras gans…

Pitutur Jawa ben urip seger waras gans…(Petuah orang jawa agar hidup sehat dan sejahtera). Banyak kearifan lokal di nusantara akan nasihat dan petuah untuk hidup agar lebih hidup. Memaknai hidup dan bagaimana mengisi hidup agar bener-bener hidup. Nah berikut salah satu pitutur alias nasihat orang jawa agar hidup semakin makmur dan sejahtera. Monggo disimak Pitutur Jawa ben urip seger waras gans…

PITUTUR UAAPPPPIKK TENAAANN

Wong Nrimo, Uripe Dowo
Wong Sabar, Rejekine Jembar *
Wong Ngalah, Uripe bakal Berkah

Sopo sing Jujur, uripe Makmur
Sopo sing Suloyo, uripe Sengsoro
Sopo sing Sombong, amale bakal Kobong
Sopo sing Telaten, bakal Panen

Ojo podo Nggresulo, mundak gelis Tuwo
Sing wis Lungo, Lalekno
Sing durung Teko, Entenono
Sing wis Ono, Syukurono
Iki pituture wong tuwo, ojo nganti lali, eling-elingono lan lakonono..

Sehat kuwi yen:
🔸Awake waras,
🔹Nduwe beras,
🔸Utange lunas,
🔹Mangan enak..
🔸Turu kepenak..
🔹Ngibadah jenak..
🔸Tonggo semanak..
🔹Keluarga cedhak..
🔸Bondo cemepak..
🔹Suwargo mbukak..
🔸Sedulur grapyak..
🔹Ono panganan ora Cluthak..
🔸Ketemu konco grapyak
🔹Ora seneng nggetak-nggetak
🔸Gaweane ora mung macak
🔹Opo maneh mung mencak-mencak
🔸Karo konco yo semanak
🔹Omongane ora tau sengak
🔸Di rungokke yo kepenak .

Biar tidak roaming maka KHS mencoba menterjemahkan pitutur diatas dengan terjemahan bebas kedalam Bahasa Indonesia. Agar siapapun kawan-kawan di Indonesia bisa memahami dan mengerti nasihat yang sangat bagus ini.

Sebuah Nasihat yang sangat bagus

Orang apa adanya, usianya akan panjang
Orang sabar, rejekinya akan lapang
Orang mengalah maka hidupnya akan berkah

Siapa yang jujur maka hidupnya makmur
Siapa yang ingkar janji (banyak omong), maka hidupnya akan sengsara
Siapa yang sombong maka amal perbuatanya akan hilang (di akherat)
Siapa yang rajin maka akan berhasil

Jangan banyak mengeluh karena akan bertambah cepat tua
Yang sudah pergi (hilang/meninggal dunia) maka lupakan saja
Yang belum datang (rejeki) maka tunggulah
Yang sudah punya maka bersyukurlah
Ini nasihat orang tua, jangan sampai lupa, ingat-ingatlah dan laksanakan

Sehati itu bila :
Badan sehat
Punya beras (makanan)
Hutangnya lunas
Makan secara enak
Tidurpun nyenyak
Beribadah juga nyaman
Tetangga rukun (akrab/ramah)
Harta tersedia
Surga terbuka
Saudara semakin ramah
Ada makanan tidak asal ambil
Bertemu teman ramah
Tidak suka marah-marah
Pekerjaannya tidak hanya merias
Apalagi hanya petantang petenteng
Dengan teman juga rukun
Omongannya tidak pernah menyinggung
Didengarkan juga enak

Kira-kira itulah mantemans Sebuah Nasihat yang sangat bagus dari orang Jawa. Semoga menginspirasi bagi kita semua…

Maturnuwun

baca juga :

 

Advertisements

About khsblog

Manusia yang sedang belajar menjadi Ayah bagi 2 buah hatinya. Tinggal di altar suci Sunan Giri dengan makanan khas Nasi Krawu dan camilan Pudak. Tunggangan setia yakni Milestone dan MT-03...ini alternatif personal blog dari www.setia1heri.com I @ setia1heri I kangherisetiawan@gmail.com

Posted on 7 August 2018, in inspiring and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: