Advertisements

Weleh….Ada bahasa jawa di bandara Dubai, Uni Emirat Arab

Ada bahasa jawa di bandara Dubai, Uni Emirat Arab. Bahasa Jawa Krama Inggil sempat terdengar ketika announce atau pengumuman Bandara Internasional Dubai, Uni Emirat Arab. Kalau bahasa inggris mungkin lumrah, lha ini bahasa daerah…hehehe. Itulah yang dialami seorang warga Bandung, Wahyu Pratomo, saat berada di Bandara Internasional Dubai, Uni Emirat Arab.

“Nuwun sewu, bapak-bapak soho ibu-ibu, penerbangan Emirates EK tigo-gangsal-wolu dateng Jakarta sak meniko bade …,” begitu bunyi pengumuman penerbangan di Dubai yang didengar Wahyu. Video tersebut diupload di youtube sebulan lalu.

“Pas naik pesawat kedua, la kok bahasa Jawa. Absurd banget,” kata Wahyu saat berbincang dengan detikcom, Sabtu (5/8/2017). Saat merekam kejadian itu, Wahyu sedang transit di Dubai untuk melanjutkan perjalanan ke Jakarta.

 

Terjemahan bebasnya dalam bahasa Indonesia kurang-lebih seperti ini, “Permisi, Bapak-bapak dan Ibu-ibu, penerbangan Emirates EK tiga-lima-delapan dari Jakarta tersebut akan …,”

Beberapa penumpang yang berasal dari indonesia merasa kaget dan tersenyum dengan pengumuman yang jarang tersebut. Terlebih di Indonesia malah lebih sering bahasa inggris dan bahasa indonesia saja.

Hingga tulisan ini diketik, belum diketahui maksud dan latar belakang munculnya pengumuman dalam bahasa Jawa ini. Mungkin mantemans yang pernah ke Dubai bisa dishare pengalaman nya….hehehe

Sumber : detik.com (5/8/2017)

baca juga :
[ display-posts tag = pesawat]

Advertisements

About khsblog

Manusia yang sedang belajar menjadi Ayah bagi 2 buah hatinya. Tinggal di altar suci Sunan Giri dengan makanan khas Nasi Krawu dan camilan Pudak. Tunggangan setia yakni Milestone dan MT-03...ini alternatif personal blog dari www.setia1heri.com I @ setia1heri I kangherisetiawan@gmail.com

Posted on 5 August 2017, in justinpoh and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: